1. Website publisher
The website loulouair.com is published by :
- Registered name
- AERO AFFAIRES
- Trading name
- AEROAFFAIRES — Loulou Air brand
- Legal form
- Société par actions simplifiée (SAS), a French simplified joint-stock company
- Share capital
- 100 000,00 €
- Registered office
- 128 rue La Boétie, 75008 Paris, France
- SIREN
- 444 891 873
- SIRET (head office)
- 444 891 873 00051
- Trade register
- 444 891 873 R.C.S. Paris, registered on 23 January 2003
- VAT number
- FR 57 444 891 873
- Activity code
- 77.35Z — Renting and leasing of air transport equipment
- President
- ISCL INVEST, registered under SIREN 911 242 444
- Telephone
- +33 1 44 09 91 82
- Publication director
- Isabelle Clerc
2. Hosting
This website is hosted by :
- Host
- Netlify, Inc.
- Address
- 101 2nd Street, Suite 200, San Francisco, CA 94105, États-Unis
- Telephone
- +1 844 899 7312
- Contact
- support@netlify.com
3. Activity and status
AERO AFFAIRES operates as an air charter broker. The company arranges and intermediates flights performed by third-party air carriers holding their own licences and operating certificates.
AERO AFFAIRES is not an airline and operates no aircraft. Flights offered under the Loulou Air brand are operated by air carriers selected by the company, which alone are responsible for the technical performance of the flight and hold the corresponding authorisations.
Licence number, financial guarantee and professional liability insurance certificate : to be completed and validated by the legal department.
4. Intellectual property
All elements making up this website — structure, texts, illustrations, photographs, logos, trademarks, graphic identity and source code — are the exclusive property of AERO AFFAIRES or are used under licence granted to the company.
The Loulou Air trademark and logo may not be reproduced, imitated or used, in whole or in part, without prior written authorisation.
Any reproduction, representation, modification, publication or adaptation of all or part of the website's elements, by any means or process, is prohibited without prior written authorisation from AERO AFFAIRES. Unauthorised use may constitute infringement.
5. Information on travel requirements
Information published on this website regarding pet travel requirements is provided for general information only. It constitutes neither veterinary advice, nor legal advice, nor a contractual commitment.
The applicable requirements are those set by the competent authorities of the departure and arrival countries on the day of the flight. They may change without notice.
It is the client's responsibility to ensure their animal meets the requirements in force, with their veterinarian and the competent official services. AERO AFFAIRES cannot be held liable for the consequences of an incomplete or non-compliant file, in particular a refusal of boarding or of entry into a territory.
6. Links to third-party websites
This website contains links to external websites, in particular to the health and veterinary authorities of destination countries. These links are provided to make official information easier to reach.
AERO AFFAIRES exercises no control over the content of those websites and accepts no liability for the information they contain, its accuracy or how up to date it is.
7. Availability
AERO AFFAIRES takes reasonable steps to keep the website accessible. It cannot, however, guarantee continuous and uninterrupted access.
The company reserves the right to modify, suspend or discontinue access to all or part of the website, in particular for maintenance, without notice or compensation.
8. Personal data
Data collected through the website's forms is processed by AERO AFFAIRES in order to answer users' enquiries, arrange flights and meet the obligations imposed by the authorities of the destination country.
In accordance with applicable regulations, you have rights of access, rectification, erasure, restriction, objection and portability regarding your data.
These rights may be exercised at charter@aeroaffaires.com or by post to the registered office. Details of the processing are set out in our privacy policy.
Contact details of the data protection officer, where applicable : to be completed.
9. Consumer mediation
In accordance with the provisions applicable to consumer disputes, the contact details of the competent mediator must appear here. They remain to be completed once a mediation scheme has been joined, subject to validation by the legal department.
10. Governing law
This website and this legal notice are governed by French law.
Sales conditions, cancellation terms and the guarantees applicable to flights are set out in the terms and conditions, which prevail over the website's editorial content.
Document pending validation
The company and host identification details come from public registers and are accurate as at the date shown. The mentions relating to the brokerage licence, professional liability insurance, the data protection officer and consumer mediation remain to be completed.
This document must be reviewed and approved by the AERO AFFAIRES legal department before going live. It does not constitute legal advice.
This English version is provided for convenience. In the event of any discrepancy, the French version prevails.